Укрощение сада

Режиссёрка: Саломе Джаши
Страны: Грузия, Швейцария, Германия
Язык: грузинский
Год: 2021
Продолжительность: 86 минут

В фильме рассказывается об огромных, красивейших деревьях, которые перевозят с побережья Грузии в частный сад бывшего премьер-министра страны, затрачивая на это огромные ресурсы и усилия. Деревья меланхолично плывут по Чёрному морю, оставляя позади 100-летнее прошлое.

Премьера фильма состоялась на международном кинофестивале Sundance Film Festival в 2021 году.

Бағбан

Режиссері: Саломе Джаши
Елі: Грузия, Швейцария, Германия
Тілі: грузин тілі
Жылы: 2021
Ұзақтығы: 86 минут

Фильмде Грузия жағалауларынан осы елдің бұрынғы премьер-министрінің жеке бақшасына «көшіп» бара жатқан ірі, әдемі ағаштар туралы баяндалады әрі экс басшының жеке бағын безендіру үшін орасан күш пен ресурс кететіні көрсетіледі. 100 жылдық тарихын артқа тастап Қара теңізді кесіп өтіп бара жатқан ағаштардың оқиғасы ойландырмай қоймайтыны анық.

Фильм премьерасы 2021 жылы Sundance Film Festival халықаралық кинофестивалінде көрсетілді.

Taming the Garden

Director: Salome Jashi
Countries: Georgia, Switzerland, Germany
Language: Georgian
Year: 2021
Duration: 86 min

The film portrays huge, beautiful trees as they are being transported from the Georgian coast to the private garden of the former Prime Minister of the country, a feat which requires enormous resources and efforts to perform. As they float melancholy across the Black Sea, the trees are leaving their 100-year-old past behind.

The film premiered at the Sundance Film Festival in 2021.