Бродяги

Режиссёрка: Элизабет Ло
Страны: Турция, США, Гонгконг
Язык: турецкий
Год: 2020
Продолжительность: 72 минуты

Глазами трех собак, блуждающих по улицам Стамбула, фильм «Бродяги» повествует о том, каково это – существовать без крыши над головой. Каждый день хвостатые герои – Зейтин, Назар и Картал – ищут пищу и кров. Любопытные собаки ведут нас по шумным улицам и в заброшенные дома, а их взоры становятся окнами в уголки турецкого общества.

Қаңғыбастар

Режиссері: Элизабет Ло
Елі: Түркия, АҚШ, Гонгконг
Тілі: түрік тілі
Жылы: 2020
Ұзақтығы: 72 минуты

«Қаңғыбастар» фильмі Стамбулдың кезбе көшелерін кезіп жүрген үш иттің көзімен баспанасыз өмір сүрудің қандай болатынын көрсетеді. Зейтин, Назар және Картал атты үш ит әр күнін жейтінге тамақ, жататынға тұрақ іздеумен өткізеді. Қызыққа құмар иттер қараусыз қалған үйлер мен шулы көшелерді кезіп, бұрыш-бұрышты тінтуден шаршамайды, сол арқылы автор түрік қоғамының көлеңкеде қалған өмірін көрсеткісі келгендей.

Stray

Director: Elizabeth Lo
Countries: Turkey, USA, Hong Kong
Language: Turkish
Year: 2020
Duration: 72 min

Through the eyes of three dogs wandering the streets of Istanbul, 'Stray' tells what it is like to live without a roof over your head. Every day these furry characters - Zeytin, Nazar and Kartal - look for food and shelter. Curious dogs lead us through noisy streets and abandoned houses as their eyes become windows into the corners of Turkish society.